boldo

boldo

boldo [ bɔldo ] n. m.
• 1865; boldu 1834; mot hispano-amér., de l'araucan , langue indienne du Chili
♦ Bot. Petit arbre (monimiacées) originaire du Chili, dont les feuilles possèdent des propriétés médicinales (cholagogues). Infusion de boldo.

● boldo nom masculin (espagnol boldo, de l'araucan) Plante du Chili, dont les feuilles sont utilisées en pharmacie pour le traitement des maladies du foie.

boldo
n. m. BOT Arbre du Chili dont la feuille contient un alcaloïde aux propriétés thérapeutiques.

⇒BOLDO, subst. masc.
BOT. Arbre de la famille des Monimiacées, originaire du Chili dont les feuilles contiennent une substance ayant des propriétés stimulantes, toniques, cholagogues et laxatives (d'apr. Lar. méd. 1970).
• ... le boldo chilien, spécifique des maladies de foie, était connu des chiens bien avant qu'il le fût des hommes.
MORAND, Air indien, 1932, p. 178.
Prononc. et Orth. Seules transcr. dans LAND. 1834 (boldu) : bole-du, et dans LITTRÉ (boldo) : bol-do. À côté de boldo, qui est fréq., on a boldu (qui l'est à peine moins), boldeau (Ac. Compl. 1842 et Nouv. Lar. ill.), bolda (BAILLON t. 1 1876, Nouv. Lar. ill.). Étymol. et Hist. 1834 boldu « arbre d'Amérique du Sud » (BOISTE); 1838 boldeau (Ac. Compl. 1842); 1865 boldo (LITTRÉ-ROBIN). Empr. à l'esp. d'Amérique boldu, boldo « id. » attesté dep. 1660 (ROSALES d'apr. FRIED., s.v. boldo) et prob. d'orig. araucane (v. COR. t. 1, s.v.).

boldo [bɔldo] n. m.
ÉTYM. 1838; boldu, 1834; mot esp. d'Amérique boldu (1660), probablt de l'araucan.
❖
♦ Bot. Plante dicotylédone (Monimiacées) scientifiquement appelée pneumus boldus, originaire du Chili, dont les feuilles possèdent des propriétés médicinales (cholagogues et laxatives). || Infusion de boldo pour le traitement du foie.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
➪ tableau Noms de plantes médicinales.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • boldo — boldo …   Dictionnaire des rimes

  • Boldo — Peumus boldus Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Magnoliids …   Deutsch Wikipedia

  • boldo — bóldo s.n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BÓLDO s.m. (bot.) Arbore originar din Chile, cu frunze având proprietăţi stimulative, tonice, colagoge şi laxative. [< fr., sp. boldo]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Boldo — Bol do, ||Boldu Bol du, n. (Bot.) A fragrant evergreen shrub of Chili ({Peumus Boldus}). The bark is used in tanning, the wood for making charcoal, the leaves in medicine, and the drupes are eaten. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boldo — |ô| s. m. Árvore monimiácea cujas raízes têm aplicação medicinal. • Plural: boldos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • boldo — (Voz mapuche). m. Arbusto de la familia de las Monimiáceas, originario de Chile, de hojas siempre verdes, flores blancas en racimos cortos y fruto comestible. La infusión de sus hojas es muy aromática y de uso medicinal …   Diccionario de la lengua española

  • Boldo — Boldo …   Wikipédia en Français

  • Boldo — taxobox name = Boldo regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Magnoliids ordo = Laurales familia = Monimiaceae genus = Peumus species = P. boldus binomial = Peumus boldus binomial authority = Molina|Boldo ( Peumus boldus …   Wikipedia

  • Boldo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Arbusto monimiáceo originario de Chile, de flores blancas y fruto comestible, cuyas hojas contienen boldina. (Peumus boldus.) * * * boldo (de or. «araucano»; Peumus boldus) m. Arbusto monimiáceo de fruto comestible …   Enciclopedia Universal

  • boldo — (entrée créée par le supplément) (bol do) s. m. Plante d Amérique, boldea fragrans, Jussieu. •   Une autre plante du nouveau monde, le boldo, a appelé, il y a longtemps déjà, l attention.... on attribuait au boldo des propriétés thérapeutiques… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”